Datenschutzerklärung

Stand: 28. Oktober 2026

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Karosserie Zataj Letkiewicz Sp. k.
Rajtarowa 1F
66-004 Zielona Góra
Polen

Telefon: +49 176 39676874
E-Mail: info@karosserie.shop
Website: https://karosserie.shop

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter diesen Kontaktdaten erreichen.

2. Allgemeine Informationen zum Datenschutz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und den sonstigen anwendbaren Datenschutzvorschriften. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Diese Erklärung erläutert Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger und Speicherdauer der Verarbeitung sowie Ihre Rechte.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet. Website: https://all-inkl.com.

Beim Besuch unserer Website können folgende technische Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten und Dateien
• übertragene Datenmenge und Zugriffsstatus
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
• gegebenenfalls Referrer-URL

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, Fehleranalyse und Systemsicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und störungsfreier Websitebetrieb.

4. Bestellungen und Vertragsabwicklung

Bei Bestellungen verarbeiten wir insbesondere Namen, gegebenenfalls Firmennamen, Rechnungs- und Lieferanschriften, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, bestellte Produkte, Bestell-, Zahlungs-, Versand- und Reklamationsinformationen.

Die Verarbeitung dient der Bestellung, Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung, Lieferung, Kundenkommunikation und Bearbeitung von Gewährleistungsansprüchen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die betroffene Person selbst Vertragspartei ist; gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Daten von Ansprechpartnern geschäftlicher Vertragspartner verarbeiten wir gegebenenfalls auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Durchführung der Geschäftsbeziehung.

5. Kundenkonten und Registrierung

Bei der Registrierung eines Kundenkontos verarbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, Benutzerkennung, geschützte Zugangsdaten, gegebenenfalls Namen, Adressen und Bestellhistorie. Die Daten dienen der Bereitstellung des Kontos und der Abwicklung von Bestellungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit dies zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Eine Kontolöschung kann angefordert werden; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

6. Geschäftskunden und Umsatzsteuer-ID-Prüfung

Bei der B2B-Registrierung verarbeiten wir insbesondere Firmenname, Rechnungsanschrift, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, E-Mail-Adresse, Kontodaten sowie gegebenenfalls Prüfergebnis und Zeitpunkt einer USt-IdNr.-Prüfung. Zur Validierung können wir das Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem der EU (VIES) über eine Erweiterung unseres Shops nutzen.

Die Verarbeitung dient der Prüfung der Geschäftskundenangaben, der B2B-Kontoverwaltung und der steuerlich korrekten Behandlung von Bestellungen. Je nach Verarbeitungsvorgang gelten Art. 6 Abs. 1 lit. b, c oder f DSGVO. Eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer allein begründet keinen Anspruch auf eine steuerfreie Lieferung.

7. Zahlungsabwicklung

Bei der Auswahl eines Zahlungsdienstes werden die zur Zahlung notwendigen Daten, insbesondere Name, Rechnungsanschrift, E-Mail-Adresse, Bestellnummer, Zahlungsbetrag und Transaktionsinformationen, an den jeweiligen Dienstleister übermittelt. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und gegebenenfalls lit. c DSGVO.

PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. Datenschutzhinweise: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full.

Mollie: Mollie B.V., Niederlande. Datenschutzhinweise: https://www.mollie.com/de/privacy.

8. Versand und Lieferung

Zur Lieferung übermitteln wir erforderliche Angaben wie Empfängername, Lieferanschrift und gegebenenfalls Kontaktdaten sowie Sendungsinformationen an die beauftragten Versand- und Transportunternehmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Vertragsdurchführung erforderlich ist.

9. Kontaktaufnahme und Kundenservice

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über andere angebotene Kommunikationswege kontaktieren, verarbeiten wir die mitgeteilten Kontaktdaten, Nachrichteninhalte und gegebenenfalls Bestellinformationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei vertragsbezogenen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage; bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

10. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Technologien können insbesondere Warenkorb, Bestellabwicklung, Kundenanmeldung, Spracheinstellungen und Sicherheitsfunktionen ermöglichen. Nicht notwendige Technologien für Statistik, Marketing oder externe Dienste setzen wir nur ein, soweit eine erforderliche Einwilligung vorliegt.

Zur Verwaltung der Einwilligungen verwenden wir Complianz. Über die Cookie-Einstellungen können Sie eine Einwilligung erteilen, verweigern oder jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die datenschutzrechtliche Grundlage für eine einwilligungsbasierte Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; bei erforderlichen Verarbeitungsvorgängen kommt je nach Zweck Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO in Betracht. Für das Speichern von Informationen auf Endgeräten und den Zugriff darauf gelten zusätzlich die anwendbaren gesetzlichen Vorschriften.

11. WooCommerce und WPML

Unser Shop verwendet WordPress und WooCommerce zur Bereitstellung von Produktseiten, Warenkorb, Bestellabwicklung und Kundenkonten. WPML dient der mehrsprachigen Darstellung. Dabei können technisch erforderliche Sitzungs- und Spracheinstellungen verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist je nach Funktion Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.

12. Weitere technische Dienste und externe Inhalte

Je nach tatsächlich aktiver Konfiguration können zusätzliche Dienste für Sicherheit, E-Mail-Versand, Spam-Schutz, Caching, externe Medien, Webanalyse oder Marketing eingesetzt werden.

13. Empfänger personenbezogener Daten

Soweit erforderlich, können personenbezogene Daten an Hosting- und IT-Dienstleister, Zahlungsdienstleister, Versandunternehmen, Steuerberater, Buchhaltungsdienstleister, technische Shop-Dienstleister, Rechtsberater oder gesetzlich zuständige Behörden übermittelt werden. Rechtsgrundlagen richten sich nach dem jeweiligen Zweck, insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b, c oder f DSGVO. Soweit Dienstleister Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden erforderliche Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

14. Übermittlungen in Drittländer

Soweit bei eingesetzten Diensten personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgt dies unter Beachtung der Art. 44 ff. DSGVO, etwa auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien, soweit erforderlich.

15. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten. Bestell-, Rechnungs- und Buchhaltungsdaten werden gemäß den auf unser Unternehmen anwendbaren polnischen und europäischen Vorschriften aufbewahrt. Kundenkontodaten werden grundsätzlich für die Dauer der Kontonutzung verarbeitet, soweit keine gesetzlichen oder sonstigen rechtmäßigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist.

16. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter info@karosserie.shop.

17. Beschwerderecht

Gemäß Art. 77 DSGVO können Sie sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für unser Unternehmen in Polen ist grundsätzlich zuständig:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
Polen
https://uodo.gov.pl

Sie können sich auch an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes.

18. Widerspruch gegen Direktwerbung

Soweit wir personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen. Danach werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet. Kontakt: info@karosserie.shop.

19. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff. Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS). Sicherheitsmaßnahmen werden unter Berücksichtigung der bestehenden Risiken überprüft und angepasst.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder Datenverarbeitungen ändern. Die aktuelle Fassung finden Sie unter https://karosserie.shop/datenschutzerklaerung/.

Stand: 28. Oktober 2026